分享自:

联合国气候变化框架公约公开演讲的生态分析:及物性视角

期刊:Journal of Language Teaching and ResearchDOI:https://doi.org/10.17507/jltr.1602.10

本文是一项关于生态话语分析的学术研究。以下是为中文读者撰写的详细学术报告。

作者、机构及发表信息

本研究的主要作者是来自中国重庆西南大学国际学院的李伟(Wei Li)、姚永欣(西南大学国际学院及中国成都第三中学)和戴慧琴(西南大学国际学院)。该研究发表于学术期刊 Journal of Language Teaching and Research 第16卷第2期(2025年3月),是一篇原创性研究论文。

学术背景

本研究属于生态语言学系统功能语言学交叉领域,具体聚焦于生态话语分析。自20世纪90年代以来,全球环境问题日益严峻,语言作为反映人类认知世界方式的重要工具,其生态意识逐渐受到关注。生态语言学应运而生,旨在分析话语中蕴含的生态态度,批判破坏性话语,倡导有益性话语。生态话语分析作为其核心范式之一,需要一个价值判断的准则,即生态哲学。本研究采纳何伟、魏榕(2018)构建的“和谐、多元、共生、互动”的生态哲学作为分析框架。

气候变化是当今世界最紧迫的全球性生态议题。《联合国气候变化框架公约》缔约方大会是全球应对气候变化谈判与合作的关键平台。各国领导人在此发表的公开演讲,是研究国际社会生态观念变迁的宝贵语料。

本研究旨在通过分析联合国气候变化大会(COP15和COP26)上的公开演讲,探讨以下问题:从系统功能语言学的及物性系统视角看,发言者关于气候变化的意图是什么?他们如何实现这些意图?COP15和COP26的话语分别反映了哪些生态理念?两者之间有何差异?最终目标是揭示语言特征如何传递生态概念,洞察人类减缓气候变化的态度演变,以及从2009年到2021年人们生态观念的发展。

研究方法与工作流程

本研究是一项基于及物性理论的定量与定性相结合的话语分析。整个工作流程遵循严格的学术规范,包含以下几个主要步骤:

  1. 语料选择与来源

    • 研究语料:研究选取了在联合国气候变化框架公约下召开的第15次(COP15,2009年,哥本哈根)和第26次(COP26,2021年,格拉斯哥)缔约方大会上发表的十篇公开演讲,每个会议各五篇。
    • 选择依据:选择这两个会议是因为它们分别处于《京都议定书》到期后需要新合作框架的关键节点,以及《巴黎协定》通过后国际气候行动的新阶段。2009年至2021年这十余年的时间跨度,为观察生态意识形态的演变提供了充足空间。
    • 数据可靠性:为确保真实性,所有演讲文本均从联合国官方网站下载,保证了原始材料的权威性和无偏性。
  2. 分析框架建立

    • 理论基础:研究以系统功能语言学及物性系统为理论工具,对语料进行过程类型和参与者角色的分析。
    • 生态哲学指导:以“和谐、多元、共生、互动”的生态哲学作为评判话语生态属性和取向的标准,用以区分有益性、矛盾性和破坏性话语。
    • 过程类型定义:研究根据SFL理论,将小句中的过程分为六类:物质过程(表示做或发生)、关系过程(表示是或拥有)、心理过程(表示感觉、认知、情感)、言语过程(表示说)、存在过程(表示存在)、行为过程(表示生理行为)。参与者则分为人类/国家气候变化其他自然实体以及与人类和自然无关的事物四类。
  3. 数据处理与分析

    • 标注与分析:研究者对十篇演讲文本进行了人工标注和量化统计。具体操作包括:识别和统计每个小句的过程类型及其对应的参与者分布。
    • 分析规则:在分析时,只考虑限定性小句(包括宾语从句、状语从句、非限制性关系从句)。并列小句和并列动词短语被分开单独计数。
    • 统计分析:基于标注数据,分别计算COP15和COP16语料中六种过程类型的百分比分布,以及四类参与者的百分比分布。这是研究的定量分析部分。
    • 定性阐释:在量化数据的基础上,结合批评话语分析和谐话语分析的方法,对不同过程类型和参与者构建的生态意义进行深入的定性解读。研究者从语料中提取典型例句,详细阐释其如何体现特定的生态态度和意识形态,并比较两个会议话语的差异。

主要研究结果

对量化数据和定性分析的结合,揭示了以下关键发现:

  1. 过程类型的分布特征与生态意义构建

    • 物质过程关系过程在两次会议的演讲中都占据了绝对主导地位(COP15合计约75%,COP26合计超过90%),构成话语的核心骨架。物质过程主要用于阐述客观气候现状、已采取或将采取的行动(如减排、投资可再生能源)、气候变化的负面影响、生态系统的功能以及自然状况的变化。研究发现,COP15的话语更多强调“未来应做什么”,而对人类过去破坏行为的自我批评和对地球现状的具体描述不足。相比之下,COP26的话语在描述行动时更为具体和可衡量(例如,中国明确提到“十四五”期间严格控制煤电和煤炭消费增长),反映了从“呼吁行动”到“汇报具体进展”的转变。
    • 关系过程主要用以界定和描述实体间的关系,如人类与气候变化的关系(例:“气候变化与我们对自然资源的系统性、不可持续消费密切相关”)。它强调了一种静态的、本质性的联系,突出了气候问题的全球性和内在关联性。通过关系过程,“人类命运共同体”的理念得到强化。
    • 心理过程言语过程虽然占比相对较小(尤其在COP26中明显下降),但在激发听众情感和发出呼吁方面起着关键作用。例如,使用“想象(Imagine)”、“记住(Remember)”等动词的心理过程,以及直接引述或转述他人观点的言语过程,能够有效建立共鸣,呼吁团结行动。COP15的演讲中较多使用这类过程来渲染危机感和呼吁合作。
    • 存在过程尽管比例最小,但其通过“There be”结构强调事实和条件-结果关系的作用不可替代(例:“没有解决热带森林砍伐的办法,就没有解决气候变化的方法”),起到了强化语气和突出紧迫性的效果。
  2. 参与者的分布变化与生态意识演进

    • 在参与者分布上,两次会议的演讲都以人类/国家与人类和自然无关的事物(如协议、资金、技术、经济等)为主,合计占比均超过90%。这反映了气候变化谈判话语的核心始终围绕人类主体的责任、行动及相关社会经济因素。
    • 然而,一个重要的变化体现在对自然实体的关注上。COP15话语中,自然实体(包括气候变化及其他自然物)作为参与者的比例约为6.19%(其中“气候变化”占2.65%)。到了COP26,自然实体的总比例上升至约8.01%,其中“气候变化”作为参与者的比例显著提升至4.96%
    • 这一数据的上升具有深刻含义。它表明在COP26的话语中,自然实体(尤其是“气候变化”本身)被赋予了更高的“主体性”和更凸显的地位。例如,演讲中出现了“我国的环境和人民已开始遭受气候变化的负面影响”这样的句子,将“环境”与“人民”并列作为动作的发出者(施动者)。这种语言选择反映了演讲者及背后意识形态将自然置于更受尊重、几乎与人类对等的位置,是生态友好意识增强的语言学证据。
  3. 生态观念的历时比较与演进

    • 研究发现,两次会议的演讲都符合“和谐、多元、共生、互动”的生态哲学,倡导与自然平衡发展、修复和补偿自然。
    • COP15(2009年) 的话语特征表现为:强调气候变化是全球性、无国界的挑战;强烈呼吁国际社会团结行动,构建“共同未来”;更多地使用抽象语言描述问题和呼吁,具体行动方案和已取得成果的描述较少;对人与自然关系的反思多停留在“认识到联系”的层面。
    • COP26(2021年) 的话语则显示出明显进步:技术自信增强,可再生能源等技术被明确视为解决方案的关键驱动力;行动描述具体化,多个国家提出了明确的资金承诺、减排目标和可再生能源发展计划;对人与自然关系的认知更加辩证和务实,承认经济发展必然消耗资源,但强调需要通过投资生态修复(如植树造林)进行补偿,寻求平衡;对自然的主体性赋予更高,如参与者分析所示。这些转变源于2010年至2020年间显著的技术进步,以及人们在应对气候变化挑战方面增强的信心

结论与价值

本研究的结论是:通过对联合国气候变化大会公开演讲的及物性生态话语分析,可以发现其生态观念总体上与“和谐、多样、共存、互动”的生态哲学相一致。更重要的是,从COP15到COP26,国际社会应对气候变化的话语实践发生了显著演变,从以抽象呼吁和危机警示为主,转向更多包含具体技术路径、量化承诺和补偿性发展理念的务实行动蓝图。这一演变不仅体现在话语内容上,也体现在语言形式的选择上(如物质过程的具体化、自然实体参与者比例的提升)。

本研究的价值体现在: * 理论价值:将系统功能语言学的及物性系统与生态话语分析有机结合,为生态语言学提供了一个具体、可操作的分析框架,丰富了生态话语分析的研究方法。通过历时比较,揭示了生态意识形态如何在重大国际事件的话语中得以构建和演变。 * 实践价值:为如何撰写具有说服力和感染力的环保公共演讲提供了语言学洞见,例如如何平衡使用不同过程类型来传递事实、建立关系和激发情感。研究揭示了语言如何微妙地反映和塑造公众的生态意识,提醒全球公民注意自身话语的生态影响。 * 社会价值:研究证实了社会发展的积极趋势,即技术进步与生态意识在全球范围内的提升。它强调了人类在协调自然、商业与技术之间平衡的关键作用,并指出在这一崇高事业中仍有广阔的进步空间。

研究亮点

  1. 研究视角新颖:聚焦于联合国气候变化框架公约这一最高级别、最具代表性的全球环境治理平台上的官方话语,语料具有高度的权威性和典型性。
  2. 历时对比设计:跨越十余年(2009 vs. 2021)选取两个关键历史节点的会议语料进行对比,能够有效揭示全球气候治理话语和生态观念的动态演变过程,而非静态快照。
  3. 方法融合与深化:成功地将系统功能语言学的精细语法分析工具(及物性)与生态话语分析的宏观价值批判目标相结合,并通过定量统计(过程与参与者分布)与定性阐释(例句生态意义分析)相互印证,使研究发现坚实可信。
  4. 发现具有洞察力:不仅证实了生态观念的进步,更通过细致的语言特征分析(如COP26中“气候变化”作为参与者比例翻倍)揭示了这种进步在语言微观层面的具体表现,提供了传统内容分析难以捕捉的深刻洞察。

其他有价值的补充

研究在讨论部分还简要涉及了隐喻的分析,例如COP15演讲中将气候危机比作“正在关闭的门”,这揭示了话语社区的认知取向,丰富了参与者分析的内涵。作者在结论部分也坦诚指出了本研究的局限性:一是语料来源仅限于两次会议,限制了更宏观趋势的概括;二是人工标注方法在处理大规模语料时存在效率限制。为此,作者建议未来研究可以拓展到诗歌、广告、标语等多种话语类型,并探索结合认知语言学等理论工具,开发更高效的自动化或半自动化分析工具,以推动生态话语分析领域的持续发展。

上述解读依据用户上传的学术文献,如有不准确或可能侵权之处请联系本站站长:admin@fmread.com