分享自:

李娟散文语言风格论

期刊:长江小说鉴赏

本文档属于类型b:一篇分析李娟散文语言风格的学术论文,作者为延安大学文学院的龙雨,发表于《长江小说鉴赏》2024年第18期。论文以李荣启的语言风格理论为基础,系统探讨了李娟散文的语言特征及其成因。

论文首先阐明了散文的文体特性——一种注重自我表达和审美价值的文学形式,指出李娟的散文凭借出色的语言驾驭能力,建构了独特的文学世界。研究选取词语、句式、修辞等语言物质要素作为分析维度,将李娟散文的语言风格概括为”简约、通俗、幽默”三大特征,并从主观(创作态度、生活经历)与客观(社会环境、地理环境)两方面阐释其成因。

一、语言风格的三大特征分析
1. 简约风格体现为”洗净繁华”的质朴表达。
- 词语使用上,作者特别分析了散文中精准的颜色词运用(如《九篇雪》中”银灰色/褐色/绿色/漆黑”对眼球的多层次描写),认为这些词虽简练但能捕捉事物本质特征,甚至通过色彩变化暗示环境光线(如《前山夏牧场》中”浅蓝→深蓝”的动态转换)。
- 句式选择方面,论文统计其短句多控制在8字以内,以《冬牧场》中”该拴的拴,该绊的绊”等四字动宾结构的排比为例,说明这种结构既能呈现场景节奏感,又暗含口语的鲜活特质。《我的阿勒泰》中电话对话的实录式短句,则通过省略主语和修饰语,强化了交流的即时性与地域特色。

  1. 通俗风格表现为对方言词与民族语的创造性运用。
  • 方言词汇如四川话的”欺”(欺负)、”豁”(欺骗)等动词(《遥远的向日葵地》),既塑造人物形象又增添地域幽默感;形容词”光生”(漂亮)则通过对外婆语言的重现,折射出人与动物的情感纽带。
  • 修辞建构上,论文重点分析了三类比喻:明喻(如《春牧场》将冰层比作”墙”)、暗喻(《遥远的向日葵地》把等待喻为”孤独中的植物”)和借喻(用”深崖峭壁”暗指沟通障碍),指出这些修辞以日常生活经验为基点,将抽象概念具象化。
  1. 幽默风格通过非常规语言搭配实现。
  • 词语变异表现为成语的”大词小用”,如《遥远的向日葵地》用”肝胆相照”形容母亲赤身劳动的场景,”营救”/“高瞻远瞩”等书面语与家养动物搭配,形成语义反差。
  • 修辞创新方面,比拟手法赋予动物人性(如”水性杨花的母猫”),仿拟则创造新词如”走猫”(仿”走狗”),这些手法既反映作者对生命的平等视角,又构成独特的冷幽默。

二、语言风格的成因探究
1. 主观因素包含:
- 创作态度的严谨性——李娟坚持反复修改文本,使语言在简约中蕴含深意;
- 生活经历的特殊性——四川方言的成长环境与新疆草原的迁徙体验,赋予其观察事物的双重文化视角,如《春牧场》中哈萨克语”包尔沙克”(油炸面食)的音译直接体现了文化交融。

  1. 客观因素涉及:
  • 社会环境对非虚构文学的需求,促使她以纪实笔法记录游牧生活(如《九篇雪》中对动物拟人化描写的时代背景);
  • 地理环境提供的多元语言素材,如四川方言词与哈萨克语词(”托依”宴会/“巴郎子”男孩)的混用,构成其散文语言多样性的基础。

三、研究的学术价值
该论文的价值在于:
1. 理论层面,将李荣启的语言风格论具体应用于当代散文研究,验证了”物质因素(词语/句式/修辞)+制导因素(主客观影响)”分析框架的有效性;
2. 实践层面,通过细读文本揭示李娟如何将日常口语升华为文学语言,为方言写作和少数民族语境下的汉语创作提供范例;
3. 方法论上,研究者对颜色词、短句结构、方言词频等的量化分析(如统计《九篇雪》中四字短句占比),为文学语言研究提供了可操作的技術路径。

论文的突出特点是建立了”语言特征-文本例证-文化成因”的三级论证体系,特别是对”幽默风格”的阐释突破了传统修辞学范畴,将其与作家的生命体验直接关联。不足之处在于对李娟不同创作时期的语言变化缺乏历时性比较,这一方向可作为后续研究的拓展空间。总体而言,该研究为当代散文语言美学分析提供了具有参考价值的个案范式。

上述解读依据用户上传的学术文献,如有不准确或可能侵权之处请联系本站站长:admin@fmread.com