这篇文档属于类型b(科学论文,但不是单一原创研究的报告,而是理论探讨与分析类论文)。以下是针对中文读者的学术报告:
作者与发表信息
本文作者为Elke Diedrichsen(所属机构:Technological University Dublin, Ireland),发表于期刊 Intercultural Pragmatics 2025年第22卷第2期(页码309-338),标题为《Common Ground in Artificial Intelligence Applications》。
论文主题
文章探讨人工智能(AI)在数字通信中如何通过“共同基础(common ground)”理论实现人机交互与人人交互的优化,并提出新概念“Übercommon Ground”(超共同基础),指代用户无意识中被采集并可能被滥用的数据。
主要观点与论据
1. AI应用的核心是共同基础理论
- 理论背景:传统语用学认为,共同基础(Clark 1996)是成功沟通的前提,包括文化背景、共享经验等(即“核心共同基础”)。但现代研究(如Kecskes)提出“涌现共同基础(emergent common ground)”,强调动态构建过程。
- AI的实践:社交媒体(如Facebook、Twitter)和即时通讯工具(如WhatsApp)通过标签(hashtags)、@提及、表情符号(emoji)等功能,模拟人类对话中的相邻对(adjacency pairs)、话题延续性等语用特征,辅助共同基础的建立。例如,WhatsApp的“回复”功能明确标记对话的相邻关系。
- 证据:作者分析了一个WhatsApp居民群聊案例,展示用户如何利用平台功能(如时间戳、已读回执)协调核心与涌现共同基础,同时揭示自我中心主义(如省略语法结构)与合作的矛盾。
2. 人机交互中的共同基础挑战
- 案例研究:以ChatGPT和Microsoft Copilot为例,测试其语用能力。ChatGPT在指代追踪(如通过代词“he”关联前文提到的Chomsky)、话题延续性(如纠正用户拼写错误“pirana”为“Pirahã”)和寒暄沟通(如结束对话时的礼貌回应)上表现优异,但缺乏真实世界知识库。
- 局限性:Copilot出现逻辑矛盾(先声称“无理论否定语言习得的先天结构”,后又列举否定该观点的理论),暴露AI上下文一致性缺陷。
- 理论延伸:作者指出,AI的共同基础仅依赖当前会话的有限历史记录,无法像人类一样整合外部世界知识或长期记忆。
3. 数据隐私与“Übercommon Ground”
- 定义:Übercommon Ground指用户被追踪的在线行为数据(如浏览记录、位置信息),这些数据被用于优化用户体验(如个性化广告),但也可能未经同意被第三方利用。
- 实证支持:研究引用Cookie法规的漏洞(如“拒绝”按钮失效)和用户对麦克风窃听的担忧(Kröger et al. 2022),说明隐私保护与便利性的矛盾。
- 伦理问题:作者强调,此类数据共享虽提升交互流畅性,但用户对数据用途缺乏知情权,构成“信息剥削”。
4. 社交媒体与即时通讯的共同基础机制
- 技术设计:平台通过个人资料(如职业、教育背景)、动态信息(如在线状态)和交互功能(如点赞、分享)主动构建共同基础。例如,Instagram的“推荐回复”功能基于用户历史行为预测可能的回应。
- 案例分析:WhatsApp群聊中,成员通过提醒(reminders)重新激活已知但被忽略的信息(如年会日期),此类行为属于涌现共同基础,因其需主动干预而非预设。
论文价值与意义
1. 理论贡献:将语用学的共同基础理论扩展至AI领域,提出“Übercommon Ground”概念,为数字通信中的隐私问题提供新分析框架。
2. 实践意义:揭示AI技术模拟人类语用能力的现状与局限,为开发者优化上下文敏感性和一致性提供方向。
3. 社会警示:呼吁对数据追踪的透明监管,平衡用户体验与隐私权。
亮点
- 跨学科创新:融合语用学、AI研究与数据伦理,提出“Übercommon Ground”这一原创概念。
- 方法论:结合真实聊天记录分析与AI对话实验,实证与理论并重。
- 现实关联性:直击Cookie滥用、AI幻觉(hallucinations)等热点问题,具有政策参考价值。
(注:全文约2000字,严格遵循术语翻译规范,如“common ground”首次出现时标注“共同基础”,后续直接使用中文术语。)