分享自:

第二语言习得:入门课程

期刊:Routledge

这篇文档属于类型b,因为它是一本关于第二语言习得(Second Language Acquisition, SLA)的学术书籍的序言和部分章节内容,而非单一原创研究的报告。以下是基于文档内容的学术报告:


作者与出版信息
本书《Second Language Acquisition: An Introductory Course》的第三版由Susan M. Gass和Larry Selinker合著,于2008年由Routledge出版社出版。Susan M. Gass是密歇根州立大学语言学与日耳曼、斯拉夫、亚非语言系的杰出教授,Larry Selinker是第二语言习得研究领域的开创者之一,提出了“中介语”(interlanguage)和“固化”(fossilization)等重要概念。

主题与背景
本书的主题是第二语言习得(SLA),旨在为本科生和研究生提供一个全面的、多学科视角的入门课程。SLA作为一个相对年轻的学科,在过去40多年中迅速发展,涉及语言学、心理学、社会学、教育学等多个领域。本书的目标是帮助读者理解第二语言习得的复杂性,并将其与语言教学等其他领域区分开来。

主要观点与论据

1. 第二语言习得的定义与范围
SLA研究的是非母语语言的学习过程,涵盖从语言转移到语言普遍性、输入与互动等多个子领域。本书强调,SLA不仅仅是语言教学的一部分,而是一个独立的学科,其研究重点在于理解学习者如何创建新的语言系统,而非仅仅关注教学方法。作者指出,SLA的研究对象包括学习者在第二语言中形成的假设、规则以及这些规则与母语和目标语言的关系。

2. 第二语言习得的多学科性
SLA的研究涉及多个学科,包括语言学、心理学、社会语言学、话语分析等。这种多学科性使得SLA能够从不同视角探讨语言习得的复杂性。例如,语言学研究语言的结构和规则,心理学研究学习过程中的认知机制,而社会语言学则关注语言使用中的社会因素。本书通过整合这些学科的研究成果,试图为读者提供一个全面的SLA框架。

3. 第二语言习得与语言教学的关系
尽管SLA与语言教学密切相关,但本书强调,SLA的研究重点在于理解语言学习的过程,而非直接指导教学实践。例如,研究表明,语言学习不仅仅是规则记忆,而是涉及表达交际需求的能力。因此,语言教学方法应基于对学习过程的理解,而非仅仅依赖传统的翻译和规则练习。

4. 第二语言习得中的跨文化交际与语言使用
非母语者的语言使用往往受到母语和目标语言的双重影响,这可能导致跨文化交际中的误解。例如,非母语者可能因语言表达的不准确而被误认为粗鲁或不自信。本书通过多个实例说明,理解SLA有助于区分语言使用中的文化差异与个人特质。

5. 第二语言习得中的语言政策与规划
语言政策的制定需要基于对SLA的理解。例如,双语教育、沉浸式项目等政策的有效性取决于对第二语言学习过程的深入了解。本书指出,许多语言政策的辩论缺乏对SLA的科学认识,导致决策的偏差。

6. 第二语言习得与母语知识的关系
学习者在中介语(interlanguage)中创建的语言系统不仅包含母语和目标语言的元素,还可能包含自主生成的新形式。这一概念表明,学习者的语言系统是一个独立的结构,而非简单的母语或目标语言的复制。作者特别强调了“固化”现象,即学习者在达到一定水平后,语言能力可能停滞不前,即使继续暴露在目标语言环境中。

7. 第二语言习得中的研究方法与数据分析
本书还介绍了SLA研究中的数据收集与分析方法,包括如何通过语料分析、反应测试、口头报告等手段研究学习者的语言行为。作者强调,数据分析不仅揭示学习者的语言使用规律,还能帮助研究者理解语言习得的过程。

意义与价值
本书的第三版在原有基础上进行了更新和扩展,反映了SLA领域的最新进展。通过整合多学科的研究成果,本书为读者提供了一个全面的SLA框架,帮助理解第二语言习得的复杂性和多样性。此外,本书还强调了SLA研究的科学价值和应用价值,为语言教学、跨文化交际和语言政策的制定提供了理论支持。

亮点
本书的亮点在于其多学科视角和全面的内容覆盖。作者不仅介绍了SLA的基本概念和理论,还通过大量实例和数据分析,展示了SLA研究的实际应用。此外,本书还特别关注了中介语、固化和跨文化交际等前沿话题,为读者提供了深入的理解。


这篇报告详细介绍了《Second Language Acquisition: An Introductory Course》第三版的主要内容和学术价值,适合作为对该书的全面导读。

上述解读依据用户上传的学术文献,如有不准确或可能侵权之处请联系本站站长:admin@fmread.com