分享自:

语言与位置:批判性读写中的文本与活动

期刊:taylor & francis group

《语言与立场:批判性读写能力的文本与活动》是由Hilary Janks、Kerry Dixon、Ana Ferreira、Stella Granville和Denise Newfield合著的教育学著作,2013年由Taylor & Francis Group出版。该书属于批判性读写教育(Critical Literacy)领域的教学实践指南,旨在通过系统化的文本分析与活动设计,帮助教师和学生理解语言、权力与政治之间的复杂关系。以下从核心框架、理论工具、教学实践及社会意义四个维度展开分析。


核心理论框架:表征与立场

该书开篇提出哲学命题——表征(representation)的本质问题,强调任何对世界的再现(re-presentation)都是选择性的版本。作者通过连字符强调”re-presentation”的动态性:世界首先向我们呈现(present),而我们通过语言或图像再次呈现时必然涉及符号选择。例如,第14-15页对比的墨卡托投影(Mercator projection)与彼得斯投影(Peters projection)地图,揭示地图作为文本如何通过扭曲大陆尺寸或形状传递意识形态:墨卡托投影放大北半球国家,隐性强化殖民历史中的权力结构。

立场(positioning)理论是另一核心。文本生产者(作者)的立场受多重因素影响:
1. 社会身份(种族、阶级、性别等)
2. 物理空间位置(如足球场看台高低决定视野差异)
3. 时空坐标(国家、时代背景)
书中以”椅子”活动为例(第13页),要求学生对同一物体进行文字描述、图像绘制、多语言标注,揭示不同表征方式如何生成迥异的”椅子版本”,印证立场对文本生产的决定性作用。


批判性分析工具

1. 四重读者角色模型

基于Freebody和Luke的理论,提出读者需兼备四种能力:
- 文本解码者(Text Decoder):识别文字/图像符号系统
- 文本参与者(Text Participant):结合自身经验解读文本
- 文本使用者(Text User):掌握不同文类的社会功能
- 文本分析师(Text Analyst):洞察文本如何通过权力运作塑造社会关系(如第28页对诗歌《My parents kept me from children who were rough》的阶级与性别分析)

2. 权力运作五机制

借鉴Thompson的意识形态操作理论,总结文本中权力的实现方式:
- 合法化(Legitimate):通过传统或叙事合理化某种立场(如英语全球化的话语建构)
- 隐匿(Conceal):用委婉语掩盖暴力(如”附带损伤”替代”平民死亡”)
- 统一(Unify):创造集体符号(国旗、国歌)强化认同
- 分化(Fragment):构建”我们vs他们”对立(如种族隔离话语)
- 物化(Thingify):将动态过程名词化以隐藏施动者(如”隔离政策已实施”被动语态)


教学实践设计

全书包含30余个互动活动,贯穿三大教学逻辑:
1. 从具象到抽象
- 初级阶段:通过物理对象(如椅子)的多元表征建立批判意识
- 高级阶段:分析政治海报(如一战征兵广告”Your Country Needs You”)的语境化权力策略

  1. 跨文本对比

    • 横向对比:1950年代香烟广告与现代广告的读者立场变迁(第24页)
    • 纵向重构:将文本A(体育崇拜)改写为文本B(阅读平等),揭示语言选择如何颠覆价值等级(第21页表1.1)
  2. 社会行动导向

    • 辩论活动设计(如”克隆人类是否伦理”)训练立场切换能力
    • 文本再设计任务(如制作个人形象拼贴画)实践抵抗性阅读

学术价值与社会意义

该书的价值体现在三个层面:
1. 教育学创新
突破传统读写教育的技能导向,将批判理论转化为可操作的教学模块,如”盲人摸象”寓言(第16页)生动诠释立场局限性,适合跨年龄段教学。

  1. 跨学科方法论
    融合符号学、社会学、话语分析工具,如互文性(intertextuality)概念(第23页)揭示文本如何通过互指建构意义网络。

  2. 社会公平推动
    通过解构日常文本(如福利政策话语中的”流浪动物”隐喻,第19页),培养对隐性歧视的敏感性,呼应”大P政治”(国家权力)与”小P政治”(日常生活政治)的辩证关系(第31页Buchwald婚姻故事案例)。


核心创新点

  1. 动态表征观
    提出”再呈现(re-presentation)”的双向过程理论,弥补传统表征研究的静态缺陷。
  2. 立场可视化工具
    开发”作者-文本-读者”三角关系图(第18页图1.11),直观展示立场交互机制。
  3. 实践性批判框架
    将抽象的权力理论转化为可量化的文本分析问题(如”谁受益?谁被排除?”,第32页),建立教育干预与社会变革的桥梁。

该著作不仅是批判性读写教育的标杆教材,更为理解信息时代的意识形态斗争提供了方法论武器。其活动设计尤其适用于多元文化课堂,对培养公民的媒介素养与民主参与能力具有现实意义。

上述解读依据用户上传的学术文献,如有不准确或可能侵权之处请联系本站站长:admin@fmread.com