类型b:学术报告
作者及机构
本文作者为Uta Papen,来自英国兰卡斯特大学(Lancaster University)的兰卡斯特读写研究中心(Lancaster Literacy Research Centre)。该研究发表于2023年6月的期刊 *Cultura & Psyché: Journal of Cultural Psychology*。
主题
本文探讨了“新读写研究”((New) Literacy Studies, NLS)的理论发展及其在聋生英语教学中的应用,重点关注印度、乌干达和加纳的聋生群体。文章结合社会文化视角,分析了读写能力(literacy)作为社会实践的概念,并介绍了“多模态读写”(multiliteracies)、“真实读写”(real literacies)、“物质性”(materiality)和“情感”(affect)等新兴理论如何影响聋生的英语教学实践。
主要观点及论据
1. 读写能力的社会实践观挑战传统认知技能论
NLS的核心观点认为,读写能力不仅是认知技能,更是嵌入社会文化实践的动态活动。这一理论起源于1980年代,由Brian Street、Shirley Brice Heath等学者提出,反对将读写简化为“自主模型”(autonomous model),即认为读写是独立于社会背景的通用技能。相反,NLS主张“意识形态模型”(ideological model),强调读写实践受权力关系、文化价值观影响。例如,Heath(1983)的研究表明,不同家庭背景的儿童接触的读写实践差异显著,影响其学校表现。
2. 新兴理论扩展NLS的研究框架
近年来,NLS领域引入了多个新概念:
- 多模态读写(multiliteracies):强调语言多样性及视觉、手势等多模态表达的重要性(Cope & Kalantzis, 2009)。
- 真实读写(real literacies):主张教学应基于学习者的日常生活文本(如银行表格、广告牌),尤其在低收入国家成人教育中验证其有效性(Street et al., 2006)。
- 物质性与情感(materiality & affect):关注学习材料与情感体验的交互作用,例如学生制作手工教具时的“兴奋感”(Ehret & Leander, 2019)。
3. 聋生英语教学项目的实践与挑战
作者参与的两项行动研究项目“聋人多模态读写同伴教学”(Peer-to-Peer Deaf Multiliteracies Project, P2P)在印度、乌干达和加纳实施,核心方法包括:
- 双语双模态教学:以手语为媒介,结合英语文本与多模态活动(如角色扮演、手工制作)。例如,学生用黏土制作房屋模型学习建筑词汇(图6)。
- 真实读写材料:成人班使用银行申请表(图1)和网购网站(图3)作为教材,儿童班则利用学校环境(如电风扇)进行标签学习。
然而,项目面临学生要求“语法教学”的挑战,反映出他们对传统教育认证的依赖,以及对手语与英语语法差异的焦虑。
4. 社会正义与结构性问题
作者指出,NLS的“本地实践”导向可能忽视读写能力的物质后果(Luke, 2004)。例如,聋生更关注学历的经济价值,而非多模态教学的创新性。这一矛盾揭示了全球南方的教育不平等问题——手语地位低下、聋校资源匮乏(Akanglig-Pare et al., 2021)。
研究价值与意义
本文的理论贡献在于整合NLS的新旧范式,揭示读写实践与社会结构的复杂关系。实践层面,P2P项目为聋生教育提供了创新案例,但也暴露了理论应用的文化局限性。例如,多模态教学虽提升参与度,却需与主流教育体系的评估标准协调。
亮点
- 跨学科视角:融合人类学、教育学与残疾研究,批判“缺陷模型”对聋生的刻板印象。
- 方法论创新:行动研究中纳入聋人导师作为合作研究者,体现参与式研究伦理。
- 全球南方语境:研究填补了NLS在聋生与非英语母语群体中的实证空白。
局限与争议
学生对语法教学的诉求表明,NLS需更关注“结构有效性”(如考试体系)对教学法的制约。此外,物质资源的匮乏(如印度聋校缺少教材)限制了多模态理论的落地。