本文档属于类型a（单篇原创研究论文）。以下是针对该研究的学术报告：

研究团队与发表信息

本研究的第一作者为Justine Rose Bautista，通讯作者包括Madhu Reddy和Stephen M. Schueller，所有作者均来自University of California, Irvine（加州大学欧文分校）。研究论文《Healing through Stories: Co-designing Digital Mental Health with Asian Americans》于2025年4月26日至5月1日在ACM CHI Conference on Human Factors in Computing Systems（CHI ‘25）上发表。

学术背景

研究领域与背景：
本研究属于人机交互（Human-Computer Interaction, HCI）与心理健康技术的交叉领域，重点关注少数族裔（特别是亚裔美国人）在数字心理健康干预（Digital Mental Health Treatments, DMHTs）中的文化适配性问题。现有DMHTs多基于西方文化设计，未能充分涵盖亚裔美国人群体的文化特性（如集体主义价值观、代际冲突、语言障碍等），导致干预效果受限。

研究动因：
亚裔美国人的心理健康问题因文化污名（stigma）、语言障碍和代际冲突而加剧，但现有技术工具未能有效解决这些问题。因此，本研究通过与亚裔心理健康组织（Asian Mental Health Collective, AMHC）合作，采用协同设计（co-design）方法，探索如何将文化因素（如叙事治疗、社区支持）整合到DMHTs中。

研究目标：
1. 揭示亚裔美国年轻人（Asian American Young Adults, AAYAs）在心理健康挑战中的文化身份与代际经验影响；
2. 通过协同设计开发符合亚裔文化需求的原型工具；
3. 提出面向少数族裔的DMHTs设计原则。

研究流程与方法

1. 参与者招募与样本特征
- 招募方式： 通过AMHC的社交媒体渠道招募18-35岁的亚裔美国人，最终8人参与（6人完成全部研究，2人因外部原因退出）。
- 样本特征： 参与者涵盖韩裔、华裔、越南裔等多个亚族群，包含第一代和第二代移民（表1）。

2. 协同设计（Co-design）流程
研究通过三次远程协作会议（每次90分钟）展开，使用Miro平台进行互动设计，具体流程如下：

（1）第一次会议：问题定义与主题生成
- 活动内容：
- 参与者分享对“心理健康”和“亚裔美国人身份”的理解；
- 通过虚拟便利贴（sticky notes）提出与家庭关系、文化认同相关的心理健康挑战；
- 通过“圆点投票”（dot voting）优先排序核心问题（如代际沟通障碍、污名化）。
- 产出： 生成主题框架，包括“文化冲突”和“社区支持需求”等（图2）。

（2）第二次会议：解决方案构思
- 活动内容：
- 分组讨论针对优先问题的潜在解决方案；
- 提出两类原型方向：社区中心（强调代际互动与资源整合）和叙事应用（通过文化故事促进心理健康对话）。
- 产出： 初步设计草图与功能列表（如翻译工具、情绪检查功能）。

（3）第三次会议：原型细化
- 活动内容：
- 两组分别完善原型：
- 社区中心：设计实体与虚拟空间，包含烹饪课程、心理健康服务等模块；
- 叙事应用：开发电影数据库、家庭情绪追踪和讨论提示功能（图3-4）。
- 产出： 两个功能完整的原型方案。

3. 数据分析方法
- 转录与编码： 会议记录采用主题分析（thematic analysis），由两名研究者独立编码并迭代验证。
- 核心主题： 包括“身份认同复杂性”“代际支持”“技术赋能文化表达”等。

主要研究结果

1. 文化身份与心理健康的交叉影响
- 参与者普遍面临“双重文化冲突”（美国个人主义 vs. 亚洲集体主义），例如“如何保留中国文化优点又适应美国价值观”（P7）。
- 文化意识帮助情绪调节（如P6通过文化价值观解释自身行为），但也可能加剧污名（如P3因职业选择受家庭质疑）。

2. 原型设计核心特性
- 社区中心：
- 提供实体活动（如烹饪课）与虚拟资源（保险信息、多语言心理咨询）；
- 参与者认为该设计能“增强归属感”（P1）。
- 叙事应用：
- 包含亚裔电影数据库、家庭情绪检查（如“今天谁在观影？”）和游戏化讨论（通过积分激励沟通）；
- 功能目标为解决代际语言障碍（如P4提议“翻译功能减少误解”）。

3. DMHTs设计的文化适配原则
- 超越传统干预： 需整合非心理健康内容（如文化庆典）；
- 代际学习： 通过技术媒介（如电影讨论）促进跨代对话；
- 社区驱动： 工具需支持集体主义价值观（如匿名社群支持）。

结论与价值

科学意义：
1. 提出“文化叙事”作为亚裔心理健康干预的核心机制，补充了现有DMHTs的个体化倾向；
2. 验证协同设计在少数族裔技术开发中的有效性，为HCI研究提供方法论参考。

应用价值：
- 为开发者提供了针对亚裔人群的DMHTs设计模板（如社区中心的多功能架构）；
- 推动心理健康服务从“治疗导向”转向“文化赋能”。

研究亮点

1. 创新方法： 首次将协同设计应用于亚裔美国人DMHTs开发，强调“社区共建”；
   
2. 文化特异性： 提出“代际叙事”作为技术设计的新维度；
   
3. 多模态原型： 同时探索实体空间与数字工具的互补性。
   

其他有价值内容

• 伦理考量： 研究通过IRB豁免，采用化名保护参与者隐私；
  
• 局限性： 样本量小且偏年轻，未来需扩大族群多样性验证普适性。
  

（注：本报告严格遵循原文内容，专业术语如DMHTs（数字心理健康干预）、co-design（协同设计）等首次出现时标注英文，实验流程与结果部分细节化呈现。）